Roman Kahramanları
Briseis’in Kaçırılışı: Tuval Üzerine Yağlı Boya
-
Briseis’in Kaçırılışı: Tuval Üzerine Yağlı Boya
RESİM:
Briseis’in Kaçırılışı / Yalçın Bulut
100 x 80 cm. Tuval üzerine yağlı boya. 2018“Agamemnon’un #Akhilleus’a inadı inattı.
Döndü #Talthybios’la #Eurybates’,
hamarat iki adamına, habercilerine, dedi ki:
“Gidin barakasına #Peleusoğlu Akhilleus’un,
güzel yanaklı #Briseis’i elinden tutun getirin,
vermezse daha çok adamla alırım kendim gider,
karışmam çok kötü olur sonu.”Ağır sözlerle böyle buyurdu, yolladı onları.
İsteksiz yürüdüler ekin vermeyen denizin kıyıları boyunca.
Vardılar #Myrmidon’ların barakalarına, gemilerine.
Barakasıyla kara gemisi yanında oturur buldular Akhilleus’u.
Onları görünce Akhilleus’un sıkıldı canı.
#Haberciler ne bir şey sordular, ne bir şey söylediler,
kralın karşısında saygıyla durdular öylece.
Ama o, yüreğinde anladı her şeyi, dedi ki:“Selâm haberciler, #Zeus’un, insanların sözcüleri.
Beri gelin, sizin bir şeyiniz yok, suçlu#Agamemnon asıl,
Briseis kızı alasınız diye o gönderdi sizi.
Haydi tanrıoğlu #Patroklos, getir ver götürsünler,
ama ordudan uzaklaştırmak için kötü salgını
bir gün gene iş düşerse benim ellerime,
mutlu tanrılar, ölümlü insanlar, o inatçı kral önünde
şu iki adam tanığım olsun benim.
Baksana, onun kara yüreği hep öfkeli,
ne ilerisini görüyor, ne gerisini,
gemilerinin yanında Akhalar sağ salim
nasıl dövüşecekler, bundan haberi yok.”Böyle dedi o, dinledi sevgili arkadaşını Patroklos,
çıkardı güzel yanaklı Briseis’i barakadan,
götürsün diye verdi onlara.
Haberciler Akhaların gemileri boyunca gittiler.
Kadın da gitti arkalarından istemeye istemeye.” *“İlyada, 1. Bölüm/ Homeros/ Çev. Azra Erhat- A.Kadir, Sander Kitabevi, 1967, s.65 #BriseisinKacirilisi #TunayTunc #destan #mitoloji
-
0 Yanıtlar:
Üzgünüz, hiçbir yanıt bulunamadı.